-
1 plastic sleeving
пластмассовая трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
пластмассовая трубка
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic sleeving
-
2 plastic tube
пластмассовая трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
пластмассовая трубка
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic tube
-
3 plastic tubing
пластмассовая трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
пластмассовая трубка
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic tubing
-
4 tubular plastic sleeve
пластмассовая трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
пластмассовая трубка
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubular plastic sleeve
-
5 heat-shrinkable tubing
термоусаживаемая трубка
Специальная пластмассовая трубка, диаметр которой уменьшается при нагреве, применяемая для соединения деталей муфты кабеля местной связи или вместо муфты.
[ ГОСТ Р 50889-96]Тематики
Обобщающие термины
- кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы
EN
трубка с усадкой при нагреве
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-shrinkable tubing
-
6 wire-reinforced plastic tube
пластмассовая трубка, армированная проволокойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wire-reinforced plastic tube
-
7 wire-reinforced plastic tube
Англо-русский словарь технических терминов > wire-reinforced plastic tube
-
8 plastic tube
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > plastic tube
-
9 plastic tube
-
10 Schlauch
сущ.1) общ. (кожаный) мешок, мех, рукав, бурдюк, шланг2) геол. извилистое образование, кишковидное образование, сумка, червевидная полость, червевидное образование, рукав (реки), воронка (смерча), (Fng.) аска, (Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилома)3) авиа. труба, трубопровод4) мед. жгут, зонд, мягкая трубка5) разг. долговязый парень, пьяница, кишка (об узком длинном предмете, б. ч. о комнате, платье)7) тех. гибкая трубка, круглое трикотажное полотно, камера (пневматической шины)8) хим. (резиновая) трубка, камера (напр. автомобильной шины)9) ж.д. тормозной рукав10) авт. автокамера, гибкая труба, камера12) полигр. трубка для обтяжки валика, чулок для обтяжки валика13) текст. круглый трикотаж, рукавный початок, трубчатый початок14) нефт. воронка (в печах полукоксования)15) швейн. пластмассовая трубка16) гидравл. гибкий трубопровод17) из. трубка, чулок18) судостр. гибкая вставка, пожарный рукав -
11 Kunststoffrohr
сущ.1) стр. пластмассовая труба2) нефт. пластмассовая труба, армированная стеклопластиком (стекловолокном)3) монт. пластмассовая трубка -
12 heat shrink tubing
термоусаживаемая трубка
Специальная пластмассовая трубка, диаметр которой уменьшается при нагреве, применяемая для соединения деталей муфты кабеля местной связи или вместо муфты.
[ ГОСТ Р 50889-96]Тематики
Обобщающие термины
- кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat shrink tubing
-
13 heat-shrunk insulation
термоусаживаемая трубка
Специальная пластмассовая трубка, диаметр которой уменьшается при нагреве, применяемая для соединения деталей муфты кабеля местной связи или вместо муфты.
[ ГОСТ Р 50889-96]Тематики
Обобщающие термины
- кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-shrunk insulation
-
14 plastic tube
1) Общая лексика: трубочка (для питья, большого диаметра), трубочка для питья (большого диаметра)2) Техника: пластмассовая трубка3) Сельское хозяйство: эластичный катетер4) Парфюмерия: пластмассовая туба -
15 plastic tubing
1) Техника: пластмассовая трубка2) Пластмассы: пластмассовая труба, пластмассовый шланг -
16 clear plastic tubing
Техника: прозрачная пластмассовая трубка -
17 plastic sleeving
Макаров: пластмассовая трубка -
18 wire-reinforced plastic tube
Техника: пластмассовая трубка, армированная проволокойУниверсальный англо-русский словарь > wire-reinforced plastic tube
-
19 vial
['vaɪəl]1) Общая лексика: бутылочка, кубок, пузырёк, склянка, стеклянная трубка2) Биология: сосуд4) Техника: бутыль, мелкая пластмассовая тара, мелкая стеклянная тара, мелкая тара, пузырёк (сосуд)6) Нефть: пробирка инклинометра (с плавиковой кислотой)7) Картография: ампула уровня8) Силикатное производство: трубка, мелкая стеклянная тара (для медикаментов)9) Оружейное производство: стеклянная трубка уровня10) Океанология: пузырёк планктонной сетки, стаканчик планктонной сетки11) Инструменты: пузырьковый уровень12) Хроматография: виала (хроматографическая посуда)13) Макаров: мелкая стеклянная или пластмассовая тара -
20 tube
1. n труба, трубка2. n тюбик3. n туба4. n туннель5. n метрополитен, метро6. n электронная лампа; электронно-лучевая трубка7. n камера; велокамера8. n воен. ствол9. n амер. разг. телевизор10. n проф. самолёт11. v заключать в трубуoil-bath stern tube — дейдвудная труба, заполненная маслом
12. v придавать трубчатую форму13. v разг. ездить на метроСинонимический ряд:1. container (noun) cell; container; inner tube; package; parcel; paste tube; squeeze tube; toothpaste tube2. pipe (noun) conduit; hose; line; loom; pipe; shaft; subway; tubing; tunnel; underpass3. TV (noun) TV; video
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пластмассовая трубка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] пластмассовая трубка [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN plastic sleevingplastic tubeplastic… … Справочник технического переводчика
трубка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубки, чему? трубке, (вижу) что? трубку, чем? трубкой, о чём? о трубке; мн. что? трубки, (нет) чего? трубок, чему? трубкам, (вижу) что? трубки, чем? трубками, о чём? о трубках 1. Трубкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
Трубка Для Вентиляции Среднего Уха (Grommet) — короткая металлическая или пластмассовая трубка, вводимая в среднее ухо через прокол в барабанной перепонке при экссудативном отите. Позволяет воздуху проникать в среднее ухо, минуя нефункционирующую евстахиеву трубу боль Источник: Медицинский… … Медицинские термины
ТРУБКА ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ СРЕДНЕГО УХА — (grommet) короткая металлическая или пластмассовая трубка, вводимая в среднее ухо через прокол в барабанной перепонке при экссудативном отите. Позволяет воздуху проникать в среднее ухо, минуя нефункционирующую евстахиеву трубу боль … Толковый словарь по медицине
трубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Уменьш. к Труба (1 зн.). Резиновая, пластмассовая т. 2. Предмет, прибор, приспособление трубообразной формы. Свернуть бумагу в трубку. Стеклодувная т. Дистанционная т. Рентгеновская т. (прибор для получения… … Энциклопедический словарь
трубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. трубочка, трубочный 1) уменьш. к труба 1) Резиновая, пластмассовая тру/бка. 2) Предмет, прибор, приспособление трубообразной формы … Словарь многих выражений
термоусаживаемая трубка — Специальная пластмассовая трубка, диаметр которой уменьшается при нагреве, применяемая для соединения деталей муфты кабеля местной связи или вместо муфты. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты,… … Справочник технического переводчика
термоусаживаемая трубка — 111 термоусаживаемая трубка: Специальная пластмассовая трубка, диаметр которой уменьшается при нагреве, применяемая для соединения деталей муфты кабеля местной связи или вместо муфты Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термоусаживаемая трубка — 1. Специальная пластмассовая трубка, диаметр которой уменьшается при нагреве, применяемая для соединения деталей муфты кабеля местной связи или вместо муфты Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные.… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стетоскоп — [тэ], а; м. [от греч. stēthos грудь и skopeō смотрю, наблюдаю] Медицинский инструмент в виде трубки с расширенными концами, обладающий способностью усиливать или выделять определённые звуки и применяемый врачами для выслушивания тонов сердца и… … Энциклопедический словарь